«Vuelta a la belleza es la bitácora de uno de los viajes que emprendió la poeta nacida entre selvas de América, pero que desde niña fue devota de Safo, la tradición helénica y otros hitos de culturas clásicas, cuando tuvo oportunidad de llegar (como quien vuelve a la casa de su lenguaje) a muchos de aquellos lugares que habían avivado sus intuiciones, causales de su vocación, su destino. Jean Aristeguieta arribó en barco a Italia y la recorrió junto a la pintora Elvira Senior, entre abril y junio de 1979, entonces tomó apuntes en vivo de sus redescubrimientos, en poemas breves y agitados que hasta la presente publicación habían permanecido inéditos». | ILEANA ÁLVAREZ y FRANCIS SÁNCHEZ

«Diría Jung que la poetisa está poseída por Animus, así como el poeta por su Ánima. El genio que posee a Jean Aristeguieta es el poeta universal: este es el único poeta que ha existido en la tierra». |  FREDO ARIAS DE LA CANAL (México. Revista Norte, no. 328, 1985).

«Jean Aristeguieta es un milagro en la poesía venezolana, basta leer un poemario suyo para detectar la paz, la plenitud, la gracia. […] Parte desde su paisaje oriundo de selvas y piedras preciosas de la Guayana, de la aldea natal Guasipati, y se contagia entre los paisajes del mundo que ha recorrido e imaginado». |  ASTRID LANDER (Venezuela).

«No puede dejarnos quien viajó amando, escribiendo y dedicando sus versos al sentimiento más sublime. No puede dejarnos quien, como Safo, se entregó al oficio de orfebre de la palabra y la pasión. No puede dejarnos quien, como Whitman o Lorca, buscó playas más nítidas para cantar. No puede dejarnos quien, como Kavafis, entendió con exquisitez y excelsitudes el sentido de la tradición y la esencia de lo clásico».  |  HORACIO BIORD CASTILLO (Venezuela. Palabras de despedida de duelo).

ISBN: 978-84-121919-2-9  /  Depósito Legal: M-12115-2020